لشکرکشی خشایارشا، خوانده از روی منابع
کپشن
خواندن لشکرکشی خشایارشا از روی منابع. آیسخولوس در ۴۷۲ پ.م ناوگان را ۱۰۰۰ کشتی و ۲۰۷ تندرو می‌شمارد و هرودوت ۱۲۰۷ کشتی جنگی. ۱۰۰۰ + ۲۰۷ = ۱۲۰۷: دو گواه یونانی، یک مجموع. #خشایارشا #سالامیس #هرودوت
نکته‌های کوتاه
کهن‌ترین روایت لشکرکشی خشایارشا یک نمایشنامه است. آیسخولوس «پارسیان» را در ۴۷۲ پ.م، هشت سال پس از سالامیس، به صحنه آورد و ۱۰۰۰ کشتی را شمرد که ۲۰۷ تای آن تندرو بود.
هرودوت ۱۲۰۷ کشتی جنگی در ناوگان پارسی برمی‌شمارد. ۱۰۰۰ و ۲۰۷ آیسخولوس را جمع کنید، به همین عدد می‌رسید؛ پس دو منبع را می‌توان کنار هم خواند.
نزدیک آبیدوس تنگهٔ هلسپونت بر دو پل از کشتی‌ها پیموده شد: هرودوت ۳۶۰ کشتی در یکی و ۳۱۴ در دیگری می‌شمارد، جمعاً ۶۷۴.
توضیح تصویر
اینفوگرافیک «لشکرکشی خشایارشا، خوانده از روی منابع». نقاشی سدهٔ نوزدهمی نبرد سالامیس و سردیس مرمرین هرودوت در کنار هم دیده می‌شوند. پنج بخش شماره‌دار: آیسخولوس در ۴۷۲ پ.م، هرودوت حدود ۴۴۰ پ.م، دو پل از قایق بر هلسپونت با ۳۶۰ و ۳۱۴ کشتی، کتیبه‌های خشایارشا در تخت جمشید و ساختمان‌سازی او در تخت جمشید. دو کارت: ۱۲۰۷ کشتی جنگی و ۶۷۴ کشتی زیر پل‌ها. جعبهٔ تیره و نوار پایین نشان می‌دهد ۱۰۰۰ + ۲۰۷ = ۱۲۰۷.
