اطلس آیریانم
هفتهٔ ۲زبان

س سانسکریت ه فارسی است

زبان اینفوگرافیک
جدول آینه‌ای دوستونه: واژه‌های سانسکریت در چپ (سَپتَ، سَهَسرَ، سوم، اسوره، سیندهو، سَم، ماسَ، سوَر) و برابرهای فارسی در راست (هفت، هزار، هوم، اهورا، هندو، هم، ماه، خور)، با حرف نخست پررنگ.

کپشن

«س» سانسکریت همان «ه» فارسی است. سپتَ/هفت، سَهَسرَ/هزار، سوم/هوم، اسوره/اهورا، سیندهو/هندو، سَم/هم، ماسَ/ماه، سوَر/خور. یک قاعدهٔ منظم. برای همین رود سیندهو برای ایرانیان «هندو» شد و از راه یونانی «ایندیا».

نکته‌های کوتاه

یونانی هم کار مشابهی کرد. هفت: لاتین septem، یونانی hepta، سانسکریت sapta، فارسی هفت. چهار زبان، یک واژه؛ و لغزش «س» به «ه» را در دو شاخه می‌شنوید.

خودتان را بیازمایید: «سَهَسرَ» در سانسکریت یعنی هزار. برابر فارسی‌اش چیست؟ بنویسید و بعد ببینید این قاعده را در زبان‌های دیگر هم می‌توانید پیدا کنید.

توضیح تصویر

جدول آینه‌ای دوستونه: واژه‌های سانسکریت در چپ (سَپتَ، سَهَسرَ، سوم، اسوره، سیندهو، سَم، ماسَ، سوَر) و برابرهای فارسی در راست (هفت، هزار، هوم، اهورا، هندو، هم، ماه، خور)، با حرف نخست پررنگ.